В заметке про мой ТОП-5 ежедневных приложений для Android я упомянул файловый менеджер E-Strong File Explorer, которым давно и успешно пользуюсь на смартфоне. Он хорош тем, что имеет интеграцию с облачными хранилищами (Dropbox, SugarSync), встроенные обозреватель локальных ресурсов (фактически это аналог Samba или Сетевого окружения Windows), встроенную поддержку передачи файлов через bluetooth «на лету» и встроенный проигрыватель видео/просмотр картинок. В принципе, поскольку прошивка у меня не оригинальная — на смартфоне есть root-доступ, но файловый менеджер не слишком приспособлен для работы с ним — в частности, опции монтирования и права доступа нужно менять при помощи эмулятора терминала. Но как выяснилось — есть специальный файловый менеджер для рутованных устройств — root explorer — который как раз и позволяет удобно управлять устройством, совмещая в себе возможности просмотра файловой системы и некоторые возможности терминала. Скажем так — он более «гиковский», чем файловый менеджер от E-Strong.

Основные возможности, которыми обладает Root Explorer, во многом пересекаются с возможностями E-Strong File Explorer, но вот количество дополнительных «вкусностей» должно порадовать любителей покопаться в системе (разнообразие Android-софта как обычно радует). Единственный минус Root Explorer — он платный. Хотя вполне возможно, что его фишки стоят того, чтобы за них заплатить (тем более — разработчик обещает вернуть деньги если программа не понравится). Предлагаю просто познакомиться с основными возможностями файлового менеджера для рутованных Android-устройств под названием Root Explorer:

• Позволяет просматривать все раздели файловой системы устройства, при этом внутреннюю память можно монтировать с разрешением записи, что даёт возможность модифицировать системные файлы.
• Имеет встроенную поддержку БД SQLite (в которой многие Android-приложения хранят свои данные), встроенный текстовый редактор. Кроме того — есть возможность просмотра файлов приложений (APK binary XML).
• Позволяет работать с архивами «на лету» — создавать архивы и извлекать файлы из них (поддерживаются zip, tar и gzip для создания/извлечения и rar только для извлечения файлов).
• Имеет поддержку поиска файлов, переустановки приложений, назначения прав доступа к файлам и их группам (есть возможность мультивыбора файлов для проведения массовых операций над ними). Также поддерживается просмотр картинок, отправка файлов по bluetooth, электронной почте. Есть возможность создания закладок и ссылок на файлы, встроенная функция вычисления MD5-контрольной суммы.
• Наконец, одна из удобнейших возможностей — выполнение сценариев командной оболочки, похожее на «пользовательские скрипты» из Nautilus.

Как можно понять — возможностей для управления устройством в Root Explorer достаточно много, кроме того, он достаточно часто обновляется и дополняется новым функционалом. Стоит обратить на него своё внимание, если вы пользуетесь устройством не только для игр и выбираете функциональный файловый менеджер под Android.

Время от времени возникает необходимость ознакомиться с текстом на иностранном языке (причём обычно — с техническим текстом). И если технический французcкий я более-менее понимаю (так как изучал его в своё время), английский разбираю тоже относительно неплохо (просто «нахватался по верхам» за долгое время работы с компьютером), то как быть, если нужно что-то более экзотическое — например, перевод с испанского или немецкого, а то и с арабского (на местных языках временами попадаются интересные тематические материалы, не переведённые на английский). Далеко за примером ходить не надо — множество описаний переделок по постройке машины я искал на японских и скандинавских ресурсах и материалы были на национальных языках написаны.

Отдельные слова при нужде можно переводить по словарю — для Android есть словарная оболочка ColorDict (легко находится через Google Play), которая поддерживает открытый формат словарей. Но это если ты язык хоть сколько-то понимаешь, а когда ни одного слова знакомого в тексте нет? Нужно пользоваться переводчиком, которые под Android естественно тоже есть, и вполне неплохие. Причём возможен перевод не только печатного текста, но и синхронный перевод под диктовку — скоро достаточно будет иметь с собой телефон, чтобы не сталкиваться с языковым барьером вовсе.

Что особенно приятно — многие программы перевода для Android бесплатны, как и большинство других полезных Android-приложенией. Самая известная — естественно Google Translate, работает с использованием одноимённого сервиса перевода от Google. Еще один неплохой переводчик (тоже работает через онлайн-сервис) — Dictionary.com. Имеет встроенные словари, произношение слов, поддержку 50 языков. И наконец — альтернативная оболочка для Google Translate под названием TransZilla Translator. Произносит только английский текст, также поддерживает 50 языков.